benedetic

luc in sence / luci e ombre / light and shade

2012-01-19T11:23:00.003+01:00

luc in sence ... nasi strahovi? / luci e ombre .... le nostre paure?/ light and shade ... our fears?
watercolour and pencil, january 2012

n'dar

2012-01-16T17:10:00.003+01:00

n'dar (st. louis), senegal
kjer se srecata reka in ocean ........ / dove si incontrano il fiume e l'oceano

koumba

2012-01-16T09:01:00.003+01:00

koumba e la luna / koumba in luna
matita / svincnik
in senegal, dicembre 2011 / v senegalu, decembra 2011

ramatou

2012-01-16T08:59:00.003+01:00

senegal

2012-01-09T10:59:00.003+01:00

dakar vista dall'isoletta ngor ....... aah, senegal, mi manchi già! /
pogled na dakar z otokca ngor .... aah, senegal, te ze pogresam!

presentazione/predstavitev

2011-12-08T11:07:00.001+01:00

la mia nuova presentazione in francese e italiano / moja nova predstavitev v francoscini.

parcours/percorsi

2011-12-07T16:26:00.001+01:00

festa di avvento / adventni praznik

2011-11-26T08:35:00.001+01:00

domani alla scuola waldorf di borgnano! :-)
jutri v waldorfski soli v borgnanu! :-)

natale / bozic

2011-11-21T07:35:00.001+01:00

atmosfera di natale .... / bozicno vzdusje ...
watercolour, 2011

poti/percorsi - kras

2011-11-20T18:50:00.001+01:00

dove vivono nanetti e fate ... / kjer zivijo skratki in vile ....

watercolour, 20.11.2011

2011-11-20T18:46:00.001+01:00

kjer zivijo skratki in vile .... / dove vivono nanetti e fate ....

watercolour, 20.11.2011

poti/percorsi - krasenkras!

2011-11-20T18:25:00.001+01:00

vceraj smo sli hodit na sv. katerino ... kras je krasen ... ne, je prekrasen!
po poti smo srecali skratke in vile ... oni vsi zivijo tukaj.
hvala, krvava in nelahka zemlja, hvala, da si nas sprejela z ljubeznijo in zaupanjem.
hvala, da si nam dovolila te ljubiti.

ieri siamo andati a camminare a santa caterina .. il carso è bello ... no, è bellissimo!!
per strada abbiamo incontrato nanetti e fate ... loro tutti vivono qui.
grazie, terra difficile e piena di sangue, grazie di averci accolti con amore e fiducia!
grazie di averci permesso di amarti.

calendario / koledar / Kalender 2012

2011-11-15T12:58:00.001+01:00

ho appena mandato in stampa il calendario trilingue della scuola Waldorf di Borgnano,
di cui ho curato l'ideazione e la grafica!

dalla prossima settimana è disponibile ....

prenota anche tu la tua copia

e sostieni la nostra (bellissima) scuola!!!

... passa con noi un anno meraviglioso, con le pitture e i pensieri delle bambine e dei bambini ....

la gioia e l'amore sono le ali per le più grandi imprese!! (Goethe)

...........

sem pravkar poslala v tisk trojezicni koledar, ki sem zasnovala in graficno oblikovala
za Waldorfsko solo iz Borgnana pri Krminu (GO)!

od prihodnjega tedna bo na razpolago

naroci ze sedaj svoj izvod

s tem bos pomagal nasi krasni soli!

... in bomo preziveli skupaj cudovito leto, s slikami otrok in njihovimi misli!

ljubezen in poželenje sta krili duše, ki jo poneseta do velikih dejanj (Goethe)

il mio blog a impatto zero!!!! :-)

2011-11-08T08:10:00.002+01:00

bellissima iniziativa!!

anch'io aderisco ... adesso tocca a te! :-))

Quanta CO2 produce il mio blog?

Secondo il Dr. Alexander Wissner-Gross, attivista ambientale e fisico di Harvard, un sito web produce una media di circa 0,02 g di CO2 per ogni visita. Assumendo 15.000 pagine visite al mese, questo si traduce in 3,6 kg di CO2 l'anno. Questa produzione è legata soprattutto al funzionamento dei server.

Quanta CO2 viene assorbita da un albero?

Dipende da diversi fattori, ma la Convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) calcola che un albero assorba ogni anno in media circa 10kg di CO2. Noi consideriamo prudentemente 5kg l'anno per ogni albero.

Un albero neutralizza le emissioni di CO2 del tuo blog, per 50 anni!

Come mostra il conto sopra indicato, il tuo blog produce almeno 3,6kg di CO2 l'anno, un albero ne elimina 5 e vive in media 50 anni! Aiutandoci a piantarne uno, insomma, puoi continuare a scrivere sul tuo blog per il prossimo mezzo secolo!

Doveconviene.it pianta con te e il tuo blog degli alberi in partnership con www.iplantatree.org, iniziativa ecologica tedesca che ha già realizzato opere di riforestazione in diverse aree. Al momento, il progetto di riforestazione attivo al quale partecipiamo - e partecipi anche tu con il tuo blog - è dislocato a Göritz e gli alberi che stiamo piantando sono querce.

Per aderire all'iniziativa e per ulteriori informazioni:
http://www.doveconviene.it/co2neutral/
http://www.iplantatree.org/project/7

Doveconviene.it è un servizio online che permette di sfogliare sul computer tutti i volantini delle maggiori catene commerciali.

by Doveconviene.it

the squirrel

2011-11-06T08:49:00.000+01:00

with the squirrel / z vevericko / con lo scoiattolo

watercolour, nov. 2011

stardust

2011-11-05T14:41:00.001+01:00

stardust / polvere di stelle / zvezdni prah
watercolour, nov. 2011

a little star .....

2011-11-04T09:18:00.000+01:00

skratek zime se igra z zvezdico ....
akvarel, november 2011

il nanetto dell'inverno gioca con la stellina ....
acquerello, novembre 2011

little girl is dreaming!

2011-10-26T12:59:00.002+02:00

puncka, ki sanja! / bambina che sogna
2011, watercolour and pencils

the kiss

2011-10-24T10:02:00.001+02:00

il bacio / poljub
mixed (watercolour and pencil)
2011

pioggia / dez ....

2011-10-21T07:51:00.002+02:00

skratek dezja nas je vceraj obiskal, ampak mogoce bo danes odsel .... :-)
ieri il nanetto della pioggia è venuto a farci visita, ma forse oggi se ne va ....

torta ...

2011-10-18T12:12:00.005+02:00

apple ... :-)

2011-10-17T13:49:00.000+02:00

.... en skratek na dan, zapodi slabo voljo stran! ;-)
.... un nanetto al giorno, toglie il malumore di torno! ;-)

cover bioguida

2011-10-17T10:04:00.000+02:00

il mio "uomo nel cosmo" in copertina! :-)
moj "clovek v kozmosu" na naslovnici revije bioguida! :-)

scuola waldorf di borgnano ... :-)

2011-10-17T09:52:00.000+02:00

educare waldorf

2011-10-15T10:27:00.000+02:00

skratek in vilica, akvarel, 12/10/2011
nanetto e fatina, aquerello, 12/10/2011

2011-09-26T09:31:00.000+02:00

e improvvisamente, nell'oscurità della notte, compare un demone terrificante ...
/ in naenkrat, v temi noci, se pojavi strasen demon ....

tecnica mista (acquerello, acrilico e matite colorate). settembre 2011
/ mesana tehnika (vodenke, akril in lesenke). september 2011

casa / dom!

2011-09-07T10:48:00.000+02:00

finalmente la nostra casa sta respirando! senza impalcatura è tutt'altra cosa!! :-)
koncno je nasa hisa zadihala! brez odra je vse drugo!! :-)

potovanje / viaggio

2011-09-07T10:42:00.000+02:00

potovanje / viaggio
watercolour, 50 x 30 cm
agosto/avgust 2011

2011-05-30T14:55:00.001+02:00

2011-04-16T12:56:00.000+02:00

2011-04-15T12:03:00.000+02:00

danes, ob 18. uri, v kulturnem in umetnostnem centru Skerk, v Trnovci, odprtje razstave

"Svet domisljije med krasom in morjem"

Palcic, Jelenkovich, Benedetic, Sillani

2011-04-15T12:01:00.000+02:00

oggi, alle 18.00, al centro d'arte e cultura Skerk, a Ternova, si inaugura

"Il mondo della fantasia tra carso e mare" -

Palcic, Jelenkovich, Benedetic, Sillani

Skerk center

www.skerkcenter.it

2011-04-01T12:21:00.002+02:00

E se non puoi la vita che desideri
cerca almeno questo
per quanto sta in te: non sciuparla
nel troppo commercio con la gente
con troppe parole in un viavai frenetico.
Non sciuparla portandola in giro
in balìa del quotidiano
gioco balordo degli incontri
e degli inviti,
fino a farne una stucchevole estranea.
Constantinos Kavafis

poti/percorsi ... senegal

2011-03-01T14:13:00.000+01:00

poti / percorsi ... ocean

2011-01-24T11:58:00.000+01:00

2011-01-17T13:17:00.000+01:00

2011-01-10T06:14:00.000+01:00

St. Luis, Senegal ... na oceanu! / St. Luis, Senegal ... sull'oceano!

... waiting for afrika

2011-01-10T06:10:00.000+01:00

2010-12-12T13:19:00.000+01:00

non appartengo a nessun posto, a nessuna nazionalità, a nessuna religione e a nessun credo ...
appartengo alle mie persone, alle persone che amo, appartengo alla Natura e ai miei cari amici non umani! appartengo all'Universo e a Dio ...

poti/percorsi - pogresam morje

2010-12-12T12:43:00.001+01:00

poti/percorsi - pogresam morje ... akvarel, december 2010

poti/percorsi - pogresam morje ... akvarel, november 2010

2010-11-18T07:00:00.000+01:00

pieghevole, abitare la vita senza violenza, 2010

2010-11-17T07:27:00.001+01:00

abitare la vita senza violenza, manifesto, 2010

2010-11-17T07:13:00.001+01:00

2010-10-28T11:40:00.000+02:00

poti - jesen na krasu, oktober 2010

strudel

2010-10-24T11:23:00.000+02:00

poti - jesen, 13. oktobra 2010 - vedno v mojem srcu!

2010-10-16T09:59:00.002+02:00

skratek jeseni / nanetto dell'autunno

2010-10-10T09:10:00.000+02:00

razstava / mostra

2010-10-02T11:34:00.000+02:00

od 01.10.2010 je na ogled razstava v TKGaleriji, v trstu.

sodelujejo: vesna benedetic, ana kosir, suzi bricelj in peter skerl

do konca meseca.

dal 01.10.2010 si può visitare la mostra alla TKGalerija, in via san
francesco, a trieste.

espongono: vesna benedetic, ana kosir, suzi bricelj e peter skerl

fino a fine mese.

un soffio di colore / dih barve

2010-09-13T20:28:00.000+02:00

un soffio di colore / dih barve

corso intensivo di acquerello
per stare bene con l’aiuto dei colori
intenzivni tečaj akvarela
za dobro počutje s pomočjo barv

sabato e domenica 25/26 settembre 2010
v soboto in nedeljo, 25./26. septembra 2010

Škrbina, Komen, Slovenija

nel caldo abbraccio del Carso, vestito di splendidi colori autunnali, dove la natura ci accarezza l’anima ... per un sentire diverso ed un percepire più consapevole il magico potere taumaturgico del colore.

v toplem objemu Krasa, oblečenega v čudovitih jesenskih barvnih odtenkih, kjer nam narava boža dušo ... za drugačno čutenje in bolj zavestno doživljanje barve in njene čarobne zdravilne moči!

orari/urnik:

sabato/sobota
09.30 - accoglimento/sprejem
10.00 - 13.00
13.00 - 14.30 pausa pranzo/kosilo
14.30 - 18.00
18.30 cena/večerja

domenica/nedelja
09.30 - accoglimento/sprejem
10.00 - 13.00
13.00 - 14.30 pausa pranzo/kosilo
14.30 - 15.30 conclusioni/zaključki

possibilità di pernottamento all’ostello di Pliskovica, a pochi km da Škrbina
(pernottamento + prima colazione: 18 euro)
možnost prenočitve v mladinskem hotelu v Pliskovici
(prenočišče in zajtrk: 18 evrov)

costi/ cena:
135 euro - compreso materiale e tre pasti vegetariani
135 evrov - vključno z materialom in tremi vegetarijanskimi obroki
portare un tappetino o una coperta. si consiglia abbigliamento comodo.
vzeti s sabo odejo ali blazino. svetujemo udobna oblačila.

si accettano le iscrizioni entro giovedì 23 settembre, per il pernottamento entro lunedì 20 settembre!
vpis sprejemamo do četrtka, 23. septembra, za prenočišče pa do ponedeljka, 20. septembra!

clovek v kozmosu / l'uomo nel cosmo

2010-06-21T08:37:00.000+02:00

2010-06-12T14:39:00.001+02:00

2010-04-30T18:49:00.000+02:00

2010-04-25T08:33:00.000+02:00

23.04.2010
otvoritev razstave v trnovci / inaugurazione mostra a ternova
z mamo / con la mamma :-)

otvoritev razstave / inaugurazione mostra

2010-04-25T08:31:00.000+02:00

23.04.2010
otvoritev razstave v trnovci / inaugurazione mostra a ternova
vesna benedetic, odv. skerk, zupan ret, igor gabrovec, sasa rudolf

23.04.2010
otvoritev razstave v trnovci / inaugurazione mostra a ternova
febe sillani, nicoletta costa, ana kosir, vesna benedetic, odv. skerk

ob zori / all'alba

2010-04-11T16:10:00.002+02:00

ob zori, vonj po pomladi / all'alba, odore di primavera
v tvoj spomin, tata

akvarel / acquerello 17/02/2010

mostra di illustrazioni per l'infanzia / razstava ilustracij za otroke

2010-04-07T13:51:00.002+02:00

inaugurazione della mostra: venerdì, 23 aprile 2010, alle ore 18.00 /

odprtje razstave: v petek, 23. aprila 2010, ob 18. uri

espongono / razstavljajo:

Ana KOŠIR, Nicoletta COSTA, Vesna BENEDETIČ, Febe SILLANI

2010-03-06T08:50:00.000+01:00

druzinica cukcev / famigliola di civette

feb. 2010

2010-03-03T12:25:00.003+01:00

skratek pripravlja pomlad / il nanetto sta preparando la primavera
feb. 2010

2010-02-24T06:35:00.001+01:00

druzinica jezkov / famgliola di ricci, feb. 2010

2010-02-17T09:51:00.003+01:00

povezava / collegamento, 29/12/2009

vse najboljse, tata

2010-02-12T13:41:00.001+01:00

skratek zime / nanetto dell'inverno

02/2010

2010-02-01T14:48:00.003+01:00

logo e immagine coordinata soc. coop. sociale metamorphosis, 2010

percorsi / poti

2010-01-20T13:35:00.005+01:00

2010-01-11T11:29:00.003+01:00

Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.

P.Picasso

2010-01-11T11:01:00.000+01:00

nas kostanjcek, skrbina, 04/01/2010

2010-01-07T17:15:00.002+01:00

svetovi / mondi
09.07.2009

2010-01-03T18:15:00.000+01:00

povezave / micro - macro, 2009
collegamenti / micro - macro, 2009

vesel bozic / buon natale

2009-12-25T10:40:00.000+01:00

luc na krasu / luce in carso
acquerello, 2009

2009-11-18T14:53:00.003+01:00

luna, acquerello, 2009

2009-11-18T14:32:00.005+01:00

acquerello ed elaborazione grafica, provincia di trieste, 2009

depliant abitare la vita senza violenza, provincia di trieste, 2009

locandina abitare la vita senza violenza, provincia di trieste, 2009

2009-11-15T20:28:00.004+01:00

spada di michele, acquerello, 2009

elaborazione grafica depliant 2009/10 società antroposofica

2009-10-07T08:36:00.000+02:00

Possa lo strato esterno della mia aura diventare più denso e divenire un veicolo impenetrabile ad ogni pensiero e sentimento sordido e impuro ed aprirsi unicamente alla saggezza divina ...

2009-09-03T09:35:00.001+02:00

... mi sono perdutamente innamorata di questa splendida creatura!!!

2009-09-03T09:09:00.001+02:00

2009-09-03T09:08:00.000+02:00

2009-09-03T09:07:00.000+02:00

2009-06-01T13:12:00.000+02:00

11
T'ai
La Pace

composto dai Trigrammi
sopra

K'un
Terra
sotto

Ch'ien
Cielo

Sentenza:
La pace. Il piccolo se ne va, il grande viene. Questo porta al successo!

Immagine:
Quando cielo e terra si uniscono, ecco la pace. Allo stesso modo il sovrano amministra il cielo e la terra. Contribuisce alla tranquillità ed alla pace ed ha influenza sul suo popolo.

La Serie:
Buona condotta e contentezza, allora regna tranquillità; per questo segue il segno: la Pace. Pace significa unione, concordia.

Segni misti:
I segni il Ristagno e la Pace sono opposti per loro natura.

Commento alla Decisione:
Con la pace, il piccolo se ne va, il grande viene: salute e riuscita! Grazie alla comunicazione ed all'unione fra cielo e terra, anche gli esseri senzienti si uniscono ed entrano in comunicazione. Il superiore e l'inferiore si uniscono, le loro volontà coincidono. Dentro il forte e fuori il debole, dentro il nobile e fuori l'ignobile, dentro il giusto e fuori l'ingiusto. La via del sovrano sta procedendo, mentre la via della persona comune sta svanendo.

2009-06-01T10:32:00.000+02:00

2009-06-01T10:12:00.000+02:00

2009-05-26T07:36:00.000+02:00

Fu: Il Ritorno,
Dopo un periodo buio e oscuro torna sempre la luce, adesso puoi quindi affrontare una nuova fase di rinascita. Il momento è quello giusto perché tu possa rinnovarti e cominciare un nuovo cammino, senza fretta. Non vi saranno resistenze ad impedire il tuo percorso verso il successo.

2009-05-19T08:46:00.001+02:00

prima la patente per le tabelline ... e adesso ... quella per la grammatica!

2009-05-14T14:33:00.003+02:00

giornate lente, insensate, inconcludenti ...

amicizia

2009-05-12T09:34:00.006+02:00

Con amicizia si indica un sentimento di affetto vivo e reciproco tra due o più persone.
Insieme all'amore, è uno degli stati emozionali fondanti della vita sociale.
In quasi tutte le culture, l'amicizia viene intesa e percepita come un rapporto alla pari, basato sul rispetto, la stima, e la disponibilità reciproca, che non pone vincoli specifici sulla libertà di comportamento delle persone coinvolte.

tratto da wikipedia

comunità

2009-05-12T08:35:00.004+02:00

Una comunità è un insieme di individui che condividono lo stesso ambiente, formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni ... in un senso più propriamente sociologico per l'appartenenza ad una comunità servono caratteristiche più forti, tali da creare un'identità degli appartenenti, tramite una storia comune, ideali condivisi, tradizioni e/o costumi. la parola comunità appare legata alle associazioni con qualche ideologia comune e può essere vista come un'estensione della famiglia.

tratto da wikipedia

personalmente intendo comunità un gruppo di persone che formano la cosidetta "rete", in cui ciascuno si prende cura di se e dell'altro. responsabilità, empatia, sostegno, aiuto reciproco nel percorso individuale e comune, fiducia e accoglimento.

uno dei miei fallimenti più dolorosi è stato credere in questo concetto - evidentemente in posti sbagliati, dove tanto si blatera e si sbandiera nobiltà d'animo e poi alla fine si è ancora più miseri. trovo molto grave il mio errore di valutazione. avrei dovuto capirlo prima. ho preferito credere in un sogno irreale, ma - evidentemente - anche questo fa parte del percorso.
va bene così.

moleskine

2009-05-11T16:33:00.006+02:00

metamorfoza, aprila 2009

luc, na krasu, 16/04/2009

2009-05-11T09:18:00.002+02:00

pieghevole di presentazione, maggio 2009

2009-05-08T15:30:00.001+02:00

Hum, avgusta 2007

amichetti di merende ...

2009-05-08T09:33:00.003+02:00

amichetti di merende ... tolte le merende ... spariti gli amichetti!
mi viene da vomitare, circondata da tanta miseria umana!
ho solo voglia di aria limpida e fresca, pulita.
e di stringermi in un forte abbraccio con le mie persone care, amate, riamata.

2009-05-04T08:12:00.001+02:00

nimam besed za te pozdravit, dragi moj miha ...

2009-04-22T14:36:00.006+02:00

elementi pozitivne vibracije, 22.04.2009
elementi di vibrazione positiva

2009-04-21T10:28:00.007+02:00

intervju, ki je bil objavljen v reviji ONA, januarja lani. ob priliki ga bom prevedla v italijanscino ... tukaj ga vsaj ne izgubim!
intervista pubblicata nel gennaio dell'anno scorso sulla rivista ONA di ljubljana. prima o dopo la tradurrò in italiano ... qui almeno non la perdo!

2009-04-19T18:19:00.000+02:00

2009-04-13T20:50:00.002+02:00

2009-04-13T20:43:00.001+02:00

arte concettuale: il nido
aljaz (installazione), khady (photo)

2009-04-13T19:26:00.001+02:00

detajl cerkve v skrbini na krasu (1898)
dettaglio della chiesa di skrbina

2009-04-13T17:55:00.004+02:00

velika noc / prehod v novo zivljenje - luc
pasqua / passaggio a nuova vita - luce
12/04/2009

2009-04-07T07:41:00.000+02:00

Shih: L'Esercito,

Ricerca l'autodisciplina per realizzare al meglio i tuoi obiettivi. Devi organizzare e gestire ordinatamente tutte le tue forze interiori per poter procedere con sicuro successo verso la meta. Per mantenere nel tempo i risultati ottenuti, dovrai persistere ed essere sempre costante.

2009-03-30T20:14:00.000+02:00

2009-03-29T17:10:00.008+02:00

marchio del progetto "comete",
cliente: coop.soc. l'albero azurro

2009-03-28T23:45:00.001+01:00